Stell dir vor, du schreibst eine Nachricht mit deinem Smartphone, dann erwartest du doch, dass der Empfänger die gleiche Nachricht erhält? Wer Emoticons nutzt, dürfte eine kleine Überraschung erleben.